Part II

Me revoilà pour la suite de mes aventures. Dans cet article je parlerais des mes premiers jeux français ^^. Ils étaient déjà la quand je suis arrivé donc j'ai profité un max de Crash , je l'ai fini plusieurs fois , les 3 premiers épisodes sont super . Silent Hill bah quoi dire ^^, quand on a 14 ans on ne s'attend pas trop à ce genre de jeu , donc au bout de 30 minutes de jeu j'ai jamais retouché :) . A part ses jeux il y avais encore plein d'autres des "Medal of honor .. "James Bond etc etc . Il y avais que la psone dans la maison donc j'ai pas connu les joie des mario kart et de la dreamcast . Voila , voila c'étais ma découverte des jeux 3d on peux dire ^^ vu qu'en France le revenu minimal étais largement au dessus de celui chez moi, on pouvez se permettre que des sega mega drive ou d'aller de temps en temps en lan rien d'autre.
Bon sachez que cet article est avant dernier sur l'histoire de ma vie en Alsace, après dans le prochain j'attaquerais ma vie en Basse-Normandie qui demarrera 2 ans plus tard. J'aurais beaucoup plus de choses à raconter , puisque en Alsace j'ai vecu que un mois .
Sur ce à la prochaine. Sacha

Вот снова я возвращаюсь к моей истории. В этом артикле я вам раскажу а моих первых играх на французском языке. Они уже были в доме когда я приехал и я насладился по полной программе с "Crash Bandicoot", я его закончил несколько раз , первые три эпизода прекрасные не нахожу других слов . "Silent Hill" что сказать , когда нам четырнадцать лет мы еще не готовы к таким играм , короче после тридцети минут игры я больше никогда не прикоснулся. Кроме этих игр , было еще много других "Medal of honor .. "James Bond и так далее. В дома была только одна psone так что я не смог знать радости mario kart и dreamcast. Вот и все о моем открытии 3D игр , я говорю открытии потому что жизненый уровень в Росии был горазде ниже французского так что мы могли себе позволить только sega mega drive или ходить по ланам .
Я уточняю что это предпоследний артикль про мою жизнь в Альзасе , в следующем я начну мою длинную историю в Нижней Нормандии. Мне будет что рассказать так как в Альзасе я жил только один месяц на этом все на сегодня пока пока. Саша

Ici tout commence

Voila mon premier message sur mon blog bilingue ( j'espère qu'il sera ainsi en tous cas).
J'ai mis mes pieds sur le sol français première fois en novembre 2002 , j'ai atterris à l'aéroport de Strasbourg puis j'ai passé environ un mois en Alsace. A l'époque j'avais encore que quatorze ans et a part bonjour , merci et je m'appelle je ne savais pas dire grand chose. Au début c' étais marrant de découvrir une façon de vivre différente à celle de la Russie, et vu qu'il existe ici plein de chose qui n'existe pas en Russie et vise-versa des fois je découvrais des choses pas d'une meilleure façon possible ^^. Par exemple le sirop :) , dans mon pays natale je ne sais pas pourquoi mais il n'existe pas , donc moi je ne savais mais pas du tout qu'est que etais ce liquide coloré, enfin bref après un matсh de foot j'avais trop soif et on m'as dis de me servir à la cuisine et j'ai mis du sirop dans la moitié du verre et hop cul-sec -_- je vous laisse imaginer la réaction de mon estomac assoiffé :s.
Bon sur ce je vais essayé de traduire tout ça en russe :) , et si ça marchera je continuerais mon histoire qui est loin d'être fini ^^.
Sacha

Здесь все начинается
Вот мое первое сообшение на моеом двух-язычном блоге ( я надеюсь что он будет таким ).
Первый раз я прилетел во Францию в ноябре 2002 года, я приземлился в аэропорту Страсбурга после чего я провел около месяца на Альзасе. Тогда мне было только четырнадцать лет и кроме привет , спасибо и меня зовут я не знал ничего другого. В начале было весело узнавать новый тип жизни , отличающийся от нашего, и так как здесь есть куча вещей которых нет в России и также для Франции , и из-за этого я знакомился с некоторыми вещами не самым лучшим способом ^^. На пример сироп :) , у меня на родине я не знаю почему но он не продается , значит я понятия не имел об этой крашенной жидкости , короче говоря после одного футбольного матча мне очень хотелось пить и мне сказали выбрать что я хочу на кухне и я хоп залпом выпил полстакана сиропа -_- преставьте себе реакцию моего желудка :s.
На этом заканчивается мое первое сообщение.
Саша